VTV

When I came back from this movie I dint feel what to write as my status on Facebook as I had mixed feelings. But when I got up today morning and thought about it, I cld actually say I liked the movie. I liked the love story but as any other gal I also wanted a happy ending, but this one instead confused me and made me wondered y they dint end the movie 20 mins after the interval. It would have been better as a movie to have ended that ways or he cld have handled the climax in a better way if he wanted a realistic climax. Somehow I felt the story realistic. Personally she had parents who demanded her a promise to marry whom they like(like mine). So she is just another fluctuating gal who wanted to do stuff but succumbed to her parents decisions. But I loved the chemistry between her and Simbu..was very sweet. I love love stories and romance a lot and if there is a perfect chemistry between the guy n gal it wld be a treat for my eyes. Best parts of the movie was the songs and how they blend well with the emotions of the hero and the heroine in the movie. I personally always liked kerala and they have showed it beautifully in this movie. Chinmayi did a decent job with her dubbing too. As soon as Trisha spoke the 1st sentence I knew it was her. Yeh I like Chinmayi as a person, singer, rj, dubbing person. I was also happy with the technical stuff of the movie..all seemed to be perfect for me especially the camera angles and shots. As far as performance goes, I was so surprised to see Simbu act like this. He was so subtle in his acting n dancing and I felt it suited him a lot unlike his arrogant, petergiri acting. This was like a normal next door boy acting..Trish was so cute especially in those awesome but simple sarees n slightly curly hair with a mallu accent. Ha ha ..as and when I am writing this I do realise I did like the movie :-D

I am posting the lyrics of Mannipaaya along with the translation. I found on-line. I particularly found this song in the movie so good and really loved the lyrics and how much shreya's voice suits to it and how it mixed with the emotions in the movie. She is truly has an angelic voice and my god donno if I cld be a bengali and pronounce tamil so well. Kudos to ARR and Shreya Ghoshal.

kadalinil meenaaga irundhavaL naan
unakkena karai thaandi vandhavaL dhaan
thudithirundhen tharaiyinile
thirumbivittEn en kadalidame

[I was a fish in the ocean and
I crossed the shores for you
I was struggled on the land
and returned back to my ocean]

oru naaL sirithEn, maru naaL veruthEn
unai naan kollaamal kondru pudhaithEnE
mannipaaya mannipaaya.. .

[One day i smiled, the next day i was frustrated
I buried you without killing you.
Will you forgive me. Will you forgive me]

thadumaari thadumaari nadandhEn
noolilaana mazhai aagi ponen
unnaal dhaan kalaignanaai aanenE

[I struggled to walk
I became a rain made of thread
I became an artist because of you]

tholai dhoorathil veLicham nee
unai nokiye enai eerkiraaye
melum melum urugi urugi
unai eNNi Engum idhaiyathai enna seivEn
Oh unai eNNi Engum idhaiyathai enna seivEn

[You are the light at a distance..
You draw me towards you
What do i do to the heart that
melts at the thought of you]

Odum neeril Or alai dhaan naan
uLLe uLLa eeram nee dhaan
varam kidaithum naan thavara vittEn
mannipaaya anbE

[I'm a wave in the running water (and)
You are the moist within me
I missed the blessing that i got
will you forgive me love]

kaatrilE aadum kaagidham naan
nee dhaan ennai kadidham aakinaai
anbil thodangi anbil mudikkirEn
en kaalam varai ???

[I'm the paper that floats in the air
You made me into a letter
I start and end with love
Until my lifetime ???]

oru naaL sirithEn, maru naaL veruthEn
unai naan kollaamal kondru pudhaithEne
mannipaaya mannipaaya.. .

[One day i smiled, the next day i was frustrated
I buried you without killing you.
Will you forgive me. Will you forgive me]

anbirkum undo adaikkumthaazh aarvalar
punkaNeer poosal tharum

This is a verse from Thirukural:
[Affection cannot be confined by shutters;
Uncontrollable tears will roll down spontaneously when one sees the sufferings of loved ones]

anbilaar ellaam thamakkuriyar anbudaiyaar
enbum uriyar pirarku

Another verse from Thirukural:
[One who doesn't love is possessive about everything;
One who loves would even be willing to part their bones]

En en vaazhvil vandhaai kaNNa nee
povaayo kaanal neer polE thondri
anaivarum urangidum iravenum neram
enakkadhu thalaiyaNai nanaithidum eeram

[Why did you come into my life my dear
Will you vanish like a mirage
Night is the time when everyone sleeps
But thats the time for me to wet the pillows with tears]

oru naaL sirithEn, maru naaL veruthEn
unai naan kollaamal kondru pudhaithEne
mannipaaya mannipaaya.. .

[One day i smiled, the next day i was frustrated
I buried you without killing you.
Will you forgive me. Will you forgive me]

thadumaari thadumaari nadandhEn
noolilaana mazhai aagi ponen
unnaal dhaan kalaignanaai aanenE

[I struggled to walk
I became a rain made of thread
I became an artist because of you]